Quién es Chris Stapleton, el artista que cantará el himno nacional en el Super Bowl 2023: ¿cuál es la letra y significado?
Cada vez falta menos para el Super Bowl LVII. A continuación, quién cantará el himno nacional en el SB 2023, a qué hora empieza y cuánto dura.
El día del gran juego se aproxima…
Este domingo, 12 de febrero, los Kansas City Chiefs se enfrentarán ante los Philadelphia Eagles por el codiciado Vince Lombardi en la 57ª edición del Super Bowl, misma que se celebrará en el State Farm Stadium en Glendale, Arizona.
Sigue en vivo el Eagles vs Chiefs: Super Bowl LVII
A escasos días del gran duelo de la NFL, comienzan a surgir detalles sobre el evento deportivo más importante del año, como la personalidad encargada de interpretar el himno nacional previo al tan esperado juego.
Himno nacional en el Super Bowl 2023: Quién lo canta
El ocho veces ganador al premio Grammy, Chris Stapleton, será el encargado de cantar el himno nacional antes de que el juego dé inicio. El cantante de country dio a conocer la noticia a través de sus redes sociales el pasado 24 de enero.
Además de Stapleton, el actor de “CODA”, Troy Kotsur, interpretará el himno nacional en lenguaje de señas.
- También te puede interesar: Halftime del Super Bowl 2023: Quién actúa, cuánto dinero gana y cuánto dura el show del medio tiempo
National Anthem: A qué hora empieza y cuánto dura
El Super Bowl LVII está programado para arrancar a las 6:30 p.m. ET (4:30 p.m. hora local), y la duración del himno depende meramente de la interpretación del artista a cargo. La duración promedio de la interpretación se extiende desde aproximadamente el minuto con 50 segundos hasta el minuto con 55 segundos.
De acuerdo con Sports Illustrated, desde el Super Bowl XL, solo seis interpretaciones del himno nacional han durado más de dos minutos, entre ellas, la de Alicia Keys que duró dos minutos y 35 segundos o la de Eric Church y Jazime Sullivan que tuvo una duración de dos minutos y 16 segundos.
‘America the beautiful’
Además del himno nacional, los espectadores podrán ser testigos de otra canción patriótica del país de las barras y las estrellas, ‘America the beautiful’, misma que será interpretada por el cantante de R&B, Babyface.
La actriz Sheryl Lee Ralph también se hará presente en el State Farm Stadium para cantar “Lift Every Voice and Sing”.
Himno de Estados Unidos: Letra, traducción y significado
Letra original
Oh, say can you see by the dawn’s early light
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars thru the perilous fight,
O’er the ramparts we watched were so gallantly streaming?
And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
Oh, say does that star-spangled banner yet wave
O’er the land of the free and the home of the brave?
On the shore, dimly seen through the mists of the deep,
Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o’er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning’s first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
‘Tis the star-spangled banner! Oh long may it wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle’s confusion,
A home and a country should leave us no more!
Their blood has washed out their foul footsteps’ pollution.
No refuge could save the hireling and slave’
From the terror of flight and the gloom of the grave:
And the star-spangled banner in triumph doth wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
Oh! thus be it ever, when freemen shall stand
Between their loved home and the war’s desolation!
Blest with victory and peace, may the heav’n rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must, when our cause it is just,
And this be our motto: «In God is our trust».
And the star-spangled banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave.
Traducción y significado
Oh di tú, puedes ver, con la primera luz de la aurora,
Lo que con tanto orgullo saludamos en el último destello del crepúsculo,
Cuyas amplias franjas y brillantes estrellas, a través de tenebrosa lucha,
Que observábamos sobre las murallas, ondear gallardamente.
Y el rojo fulgor de cohetes, las bombas estallando en el aire,
Dieron prueba en la noche que nuestra bandera aún ahí estaba.
Oh di tú, sigue ondeando la bandera estrellada
Sobre la tierra del libre y el hogar del valiente.
En la orilla, escasamente visible entre la niebla del mar,
Mientras la horda arrogante del enemigo en miedoso silencio reposa
¿Qué es lo que en la brisa, sobre cimas más altas,
Caprichosamente ondula, medio escondiendo, medio mostrando?
Ahora capta el resplandor del primer rayo matinal,
En plena gloria reflejada ahora brilla en la corriente:
¡Es la bandera estrellada! Oh, ¡que ondee largo tiempo
Sobre la tierra del libre y el hogar del valiente!
¿Y dónde está esa franja a la que tan ostentosamente juraron
Que los estragos de la guerra y la confusión de la batalla
Un hogar y un país no deberían dejarnos más?
Su sangre ha limpiado la contaminación de sus sucios pasos.
Ningún refugio podría salvar a los mercenarios y los esclavos
Del terror de la huida, o de la tristeza de la tumba:
Y la bandera estrellada, triunfante ondea
Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes.
¡Oh, que siempre sea así cuando los hombres libres se levanten
En medio de sus queridos hogares y la desolación de la guerra!
Benditos en la victoria y la paz, que la tierra rescatada por el cielo
Alabe el poder que ha logrado y que nos ha conservado como nación.
Luego conquistar debemos cuando nuestra causa sea justa
Y este sea nuestro lema: «En Dios está nuestra confianza».
¡Y la bandera estrellada triunfante ondeará
Sobre la tierra de los libres y el hogar de los valientes!