Los 40 USA
NewslettersRegístrateAPP
españaESPAÑAchileCHILEcolombiaCOLOMBIAusaUSAméxicoMÉXICOusa latinoUSA LATINOaméricaAMÉRICA

IRS

Temporada de impuestos 2023: ¿Qué es el ITIN, para qué sirve y cómo obtener o renovar mi número?

El IRS otorga el ITIN a personas extranjeras o residentes en Estados Unidos, pero ¿qué es, para qué sirve y cómo obtenerlo o renovarlo? Aquí toda la información.

Estados UnidosActualizado a
Temporada de impuestos 2023: ¿Qué es el ITIN, para qué sirve y cómo obtener o renovar mi número?
PiotrekswatGetty Images

Desde el 1 de julio de 1996, el Servicio de Rentas Internos (IRS, por sus siglas en inglés) comenzó a otorgar el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN).

El ITIN se concede a las personas extranjeras o residentes en Estados Unidos que no son elegibles a tener un número de Seguro Social, pero que deben presentar su declaración de impuestos.

ITIN: ¿Qué es, para qué sirve y cómo obtener o renovar mi número?

¿Qué es el ITIN?

El ITIN es un número para la tramitación de impuestos otorgado por el IRS para quienes no pueden obtener un número de Seguro Social.

¿Para qué sirve?

El ITIN permite cumplir a los no residentes y extranjeros con las responsabilidades tributarias requeridas en Estados Unidos, así como recibir reembolsos del IRS. Durante la pandemia de coronavirus, también sirvió para recibir apoyos como cheques de estímulo.

¿Para qué no sirve el ITIN?

El ITIN no proporciona el derecho a recibir los beneficios del Seguro Social, así como tampoco concede el derecho a trabajar en los Estados Unidos, ni define el estatus migratorio. Tampoco es válido como documento de identificación fuera del sistema tributario.

¿Quién necesita un ITIN?

Debes obtener un ITIN si:

  • No tienes un Número de Seguro Social ni reúnes los requisitos para obtenerlo
  • Tienes la obligación de proporcionar un número de identificación del impuesto federal, o de presentar una declaración del impuesto federal
  • Eres un extranjero no residente con obligación de presentar una declaración de impuestos estadounidense
  • Eres un extranjero residente estadounidense (basado en los días que estuvo presente en los EE. UU.) que presenta una declaración de impuestos estadounidense
  • Eres el dependiente o cónyuge de un ciudadano/extranjero residente de los Estados Unidos
  • Eres el dependiente o cónyuge de un extranjero no residente que tiene un visado
  • Eres un extranjero no residente que reclama un beneficio de un tratado tributario
  • Eres un extranjero no residente estudiante, profesor o investigador que presenta una declaración del impuesto estadounidense o reclama una excepción.

¿Cómo solicito el ITIN?

Si quieres solicitar el ITIN, debes presentar el Formulario W-7 (SP), Solicitud de Número de Identificación Personal del Contribuyente del Servicio de Impuestos Internos con tu declaración de impuestos federales. Además, debes incluir los documentos originales o copias certificadas que comprueben tu identidad y condición de extranjero.

¿Qué documentos necesito para probar mi identidad y condición de extranjero?

Para solicitar el ITIN debe probarse la identidad del solicitante y su carácter extranjero. Los documentos aceptados por el IRS son:

  • Pasaporte (este es el único documento que puede presentar solo, ya que prueba la identidad y la condición de extranjero).
  • Tarjeta de identificación nacional (debe exhibir una foto, el nombre, dirección actual, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento)
  • Licencia para conducir de los Estados Unidos
  • Acta de nacimiento civil (se requiere para dependientes menores de 18 años de edad)
  • Licencia para conducir del extranjero
  • Tarjeta de identificación estatal de los Estados Unidos
  • Tarjeta de registro de votación de su país
  • Tarjeta de identificación militar de los Estados Unidos
  • Tarjeta de identificación militar de su país
  • Visa
  • Una identificación con foto emitida por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services)
  • Historiales médicos (sólo de dependientes menores de 6 años de edad).
  • Expedientes académicos (sólo de dependientes menores de 14 años de edad, o menores de 18 años de edad si son estudiantes).

El IRS devuelve los documentos originales en un máximo de 60 días.

También te puede interesar: Así puedes recibir hasta $10,000 dólares por daños en tu auto en California

¿Cómo entregar la solicitud?

La primera opción es enviar por correo el Formulario W-7, declaración de impuestos, prueba de identidad y los documentos referentes a la condición de extranjero a:

  • Internal Revenue ServiceAustin Service CenterITIN OperationP.O. Box 149342Austin, TX 78714-9342

La segunda opción es solicitar el ITIN en persona a través de los servicios de un Agente Tramitador Certificador autorizado por el IRS.

La última opción es hacer una cita en algún Centro de Asistencia al Contribuyente designado por el IRS.

Después de procesar el trámite, el IRS emitirá su ITIN y lo enviará por correo. El proceso para recibir un número de identificación fiscal se demora alrededor de siete semanas siguientes a haber enviado la petición.

¿Cómo renovar el ITIN?

Para renovarlo, se debe hacer el mismo procedimiento que al solicitarlo la primera vez, exceptuando el envío de la declaración de impuestos. Es necesario enviar o presentar nuevamente los documentos originales o copias certificadas que comprueben la identidad y condición de extranjero.