Yankees vs Rays (9-3): resumen y anotaciones del partido
FINAL | Yankees 9 - 3 Rays, Ronda Divisional, MLB
Muchas gracias por acompañarnos en el minuto a minuto del Yankees 9 - 3 Rays.
Se acaba el partido. Luis Cessa retira a Brandon Lowe por el ponche y los Yankees lo ganan.
Con la cuenta a tope, Cessa no puede liquidar y le entrega el pasaporte a Yandy Díaz.
Michael Pérez con el fly de out al prado central. Aaron Hicks fildea sin problemas.
Los Yankees están a dos outs del triunfo. Kiermaier con la rola a las paradas cortas y es retirado por la ruta 63.
Novena entrada, parte baja. Britton abandona la loma. El mexicano Luis Cessa cerrará el duelo.
McClanahan consigue el tercer out. LeMahieu con la rola dentro del cuadro y es retirado por la vía 13.
Kyle Higashioka vuelve a alcanzar los senderos. Ahora lo hace con un pasaporte. Casa llena para los Yankees por segunda ocasión en el inning.
Siguen los problemas de McClanahan. Gardner con el fly dentro del cuadro que parecía sencillo de dominar. No obstante, el relevista no se comunica con Brandon Lowe, colisionan y permiten el infield hit. Hombres en las esquinas.
Mal debut para McClanahan. Gleyber se roba la intermedia.
Curtiss sale del partido. El debutante Shane McClanahan entrará a buscar el out que le falta a los Rays.
Curtiss no puede ponerle final a la ofensiva de Nueva York. Gleyber Torres con la línea al prado central.
Urshela no puede seguir sumando para los Yankees y pega elevado dentro del cuadro que captura Willy Adames.
¡GRAND SLAM! Giancarlo Stanton con el swing que parte el diamante, se vuela la cerca y pone cuatro más en la loma.
La segunda base por bolas que entrega Curtiss. Los senderos se congestionan para los Yankees.
Aaron Hicks con la línea al prado derecho. El contacto es un sencillo que remolca a Higashioka.
Curtiss ya consigue poner un out en la cuenta. Lo hace ponchando a Aaron Judge.
LeMahieu agrava los problemas de Curtiss. El infielder neoyorquino se embasa por la vía del pasaporte.
Higashioka quiere sellar el duelo y abre la entrada con imparable al jardín derecho.
Novena entrada, parte alta. John Curtiss buscará que los Yankees no hagan más carreras. Sustituye a Oliver Drake en la loma.
Britton evita que los Rays empaten. Wily Adames se poncha y Tampa Bay está tres outs de la derrota.
Joey Wendle no sale a batear y es suplido por Mike Brosseau. El bateador emergente con el out forzado. Pega rola a la segunda. Wade fildea y asiste a Gleyber en la intermedia. Torres no puede sacar el tiro a la inicial para el double play.
Britton con su primer pecado. Manuel Margot le canjea el pasaporte y los Rays ponen la del empate en primera.
Choi con la rola dentro del cuadro. Tyler Wade fildea en la intermedia y asiste a LeMahieu en la inicial para el out.
Octava entrada, parte baja. Boone también mueve sus piezas. Zack Britton reemplaza a Green. Tyler Wade sustituye a DJ LeMahieu.
Drake no permite carreras. Brett Gardner se poncha tirándole a la pelota.
Gleyber con el fly de out. Kevin Kiermaier con el fildeo en la franja de advertencia.
Gio Urshela hace swing y conecta la pelota. El colombiano con la línea al prado central.
Stanton con el fly de out. Manuel Margot con el fildeo en el jardín derecho.
Octava entrada, parte alta. Par de cambios. En el montículo sale Thompson y entra Oliver Drake. Además, Meadows abandona el juego y Michael Pérez será el catcher de los Rays.
Arozarena con la línea. Gleyber muestra concentración y hace el difícil fildeo para el out tres.
Green no puede retirar en orden. Brandon Lowe canjea el pasaporte.
Yandy Díaz con la rola a la antesala. Urshela asiste a Voit para el segundo out.
Austin Meadows toma el lugar de Mike Zunino en el orden al bat. El bateador emergente fracasa y Green lo poncha.
Séptima entrada, parte baja. Se acaba la labor de Cole. Chad Green continuará la labor de los Yankees.
Thompson vuelve a colgar el cero. Luke Voit con el fly al jardín izquierdo. Randy Arozarena recorre su sector y hace el fildeo para el out.
Aaron Hicks con duro roletazo que Choi no consigue a detener. El contacto se va de imparable al jardín derecho.
Otro double play. Aaron Judge con la rola al montículo. De Thompson para Lowe y luego a Choi para sacar la doble matanza.
LeMahieu vuelve a conectar la pelota. Ahora es un sencillo que se interna al jardín derecho.
Con la cuenta a tope Gerrit Cole consigue su octavo K al ponchar a Kevin Kiermaier.
Willy Adames abanica al aire y se convierte en el séptimo strikeout de Cole en el juego.
Sexta entrada, parte baja. Joey Wendle con el fly de out al jardín central. Aaron Hicks con el fildeo.
Kyle Higashioka con la rola de out. El catcher es retirado por la ruta 63.
Thompson no controla sus lanzamientos y golpea a Brett Gardner, quien entró como bateador emergente supliendo a Clint Frazier.
¡DOBLE MATANZA! Gleyber con la rola a la inicial. Choi fildea y manda a Lowe en la intermedia, donde retiran a Urshela. Torres es retirado por la vía 43.
Gio Urshela aprovecha que Thompson aún no se asienta y pega una línea de hit al jardín derecho.
Sexta entrada, parte alta. Se termina una complicada labor de Snell. Ryan Thompson va al montículo.
La estrategia le funciona a Boone. Manuel Margot se poncha y Cole cuelga el cero.
El manager Aaron Boone no quiere problemas con Choi y decide embasarlo con el pasaporte automático.
Arozarena aprovecha y pega un sencillo al jardín derecho. Los Rays tienen hombres en las esquinas.
Brandon Lowe le negocia el pasaporte a Cole. La del empate ya está en circulación.
Yandy Díaz es retirado. El cubano con la rola a las paradas cortas. Urshela y Voit se combinan para el segundo out.
Quinta entrada, parte baja. Mike Zunino se poncha. Gerrit Cole ya repartió cinco chocolates en la noche.
Snell acaba con la ofensiva de los Yankees. Giancarlo Santon se come el chocolatito.
Luke Voit con el fly al jardín derecho. Margot no puede hacer el fildeo y el contacto es un extrabase.
Aaron Hicks con la rola a las paradas cortas. Wendle asiste a Choi en la inicial para el out.
¡YANKEES CON LA VOLTERETA! Aaron Judge pega otro cuadrangular y NY pasa al frente.
Snell consigue el primer out. LeMahieu con la rola a las paradas cortas. El primera base es retirado por la vía 63.
Quinta entrada, parte alta. ¡OTRA VEZ SE EMPATA EL DUELO! Kyle Higashioka con el 'bambinazo' solitario.
Gerrit Cole evita que el daño sea mayor. Keirmaier con la rola a la intermedia. El out llega por la ruta 43.
Cole consigue un respiro. Willy Adames se poncha tirándole a la pelota.
Siguen cayendo los palos. Joey Wendle con la línea que se va de imparable y lo deposita en la inicial.
Manuel Margot con la línea de out al prado derecho. Aaron Judge llega a tiempo a la cita.
¡JI-MAN CHOI PARA LA CALLE! El coreano con el cuadrangular con hombre en los senderos y los Rays le dan la vuelta.
Cuarta entrada, parte baja. La del empate ya está en circulación. Arozarena con el sencillo al jardín derecho.
Snell consigue poner el cero en la pizarra. Frazier se poncha (el tercero del lanzador en el duelo).
Snell sigue sin encontrarse en el duelo. Gleyber Torres recibe la base por bolas y los senderos se congestionan.
Urshela con el roletazo dentro del cuadro. Snell con el fildeo y retira al colombiano en la inicial. Hicks y Stanton avanzan y se colocan en posición de anotar.
Snell sigue teniendo problemas. Ahora camina a Giancarlo Stanton.
Luke Voit termina siendo dominado por Snell. El abridor de los Rays ya tiene un par de ponches.
Cuarta entrada, parte alta. Snell sigue sin asentarse en el montículo. Aaron Hicks con la línea al prado izquierdo que se va a de imparable.
Brandon Lowe es dominado por Cole. El abridor de los Yankees se anota su tercer K del día.
Yandy Díaz con la rola a las paradas cortas. Torres fildea y saca el out por la ruta 63.
Tercera entrada, parte baja. Cole ya se apunta su segundo ponche. Mike Zunino se poncha tirándole a la pelota.
Aaron Judge con la rola a la inicial. Choi hace el fildeo y consigue el tercer out sin asistencia.
LeMahieu con la línea. Manuel Margot con el fildeo en el jardín derecho para el out.
Kyle Higashioka con la rola a las paradas cortas. El catcher es retirado por la ruta 63.
Tercera entrada, parte alta. ¡YANKEES RECUPERAN LA DELANTERA! Clint Frazier con el segundo vuelacercas del juego, el primer de Nueva York.
Kevin Kiermaier no espera nada en la caja de bateo y hace swing. Su contacto es un fly de out al prado central.
Willy Adames con la rola a las paradas cortas. Gleyber no consigue hacer el fildeo y entrega el infield hit.
Segunda actuación providencial de Urshela. Ahora lo hace con una roletazo de Joey Wendle para concretar el out.
Segunda entrada, parte baja. Manuel Margot con el roletazo a la esquina caliente. Urshela con el fildeo providencial y después el out por la ruta 53.
Snell le entrega el ponche a Gleyber, el primero que consigue en el duelo. Los Yankees son retirados en orden.
Urshela hace swing. Su contacto se interna profundo en el jardín izquierdo. Manuel Margot con el fildeo en terreno de foul para el out.
Segunda entrada, parte alta. Giancarlo Stanton con el machucón que cae frente del plato. Snell sale desde el montículo y asiste a Choi para el out.
Ji-Man Choi con el fly de out dentro del cuadro. Gio Urshela con el fildeo cerca de la antesala.
¡SE EMPATA TODO! Randy Arozarena se vuela la barda sin hombres en los senderos.
Gerrit Cole abre su cuenta de ponches. Brandon Lowe es la primera víctima del abridor neoyorquino.
Primera entrada, parte baja. Yandy Díaz con el roletazo a las paradas cortas. Gleyber Torres asiste a Voit, quien consigue un apretado out.
Snell consigue el tercer out. Voit con la rola a la antesala. Joey Wendle asiste a Ji-Man Choi en la inicial.
¡LOS YANKEES AL FRENTE! Aaron Hicks con el elevado de sacrificio que remolca a LeMahieu.
Aaron Judge con el roletazo dentro del cuadro. Snell fildea y consigue retirar al 'Juez' en la inicial. LeMahieu aprovecha para asentarse en la antesala.
Wild pitch de un titubeante Blake Snell. LeMahieu avanza a la intermedia.
Primera entrada, parte alta. Con la cuenta en lo máximo y un larguísimo turno, DJ LeMahieu pega rola que parte el diamante y lo deposita en la inicial.
Los Rays fueron el equipo con el mejor récord de la Liga Americana. Ahora quieren probar que no fue cuestión de suerte.
Así iniciarán los Yankees el duelo en Petco Park. Gerrit Cole tendrá su segunda apertura de la postemporada.
Bienvenidos a la previa y al minuto a minuto del Juego 1 de la Ronda Divisional de la Liga Americana de la MLB. Los Yankees buscarán demostrar que a pesar de la mala racha ante Tampa Bay pueden revertir la situación en los Playoffs.