Así es ‘Woman’s World’, la nueva canción de Katy Perry: letra completa, traducción y polémica con Dr. Luke

¡Al fin! Tras cuatro años sin lanzar música nueva, Katy Perry está de regreso con la publicación de su más reciente sencillo, ‘Woman’s World’, que será la canción principal de su próximo álbum de estudio, ‘143′.

De acuerdo con declaraciones de Perry, el nombre de su nuevo material discográfico hace referencia a un código que se solía utilizar en los 90 para decir “te amo”. Si bien el álbum completo estará disponible en formato físico y plataformas digitales hasta el 20 de septiembre, los fans de la superestrella podrán disfrutar del primer sencillo a partir de este 11 de julio.

También te puede interesar: Fallece Shelley Duvall, actriz de ‘The Shining’ y ‘Popeye’, a los 75 años

Letra de ‘Woman’s World’ de Katy Perry

Como una estrategia de publicidad para el lanzamiento de su nuevo sencillo, la cantante de 39 años plasmó las letras de la canción en un vestido, además de compartir fragmentos de la misma vía redes sociales. A continuación, la letra completa de ‘Woman’s World’ de Katy Perry.

[Intro]

It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it

[Verso 1]

Sexy, confident

So intelligent

She is heaven-sent

So soft, so strong

[Pre-coro]

She’s a winner, champion

Superhuman, number one

She’s a sister, she’s mother

Open your eyes, just look around and you’ll discover

You know

[Coro]

It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

You better celebrate

‘Cause, baby, we ain’t going away

It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

[Verso 2]

Fire in her eyes

Feminine divine

She was born to shine

To shine, to shine

[Pre-Coro]

She’s a flower, she’s a thorn

Superhuman, number one

She’s a sister, she’s mother

Open your eyes, just look around and you’ll discover

You know

[Coro]

It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

You better celebrate

‘Cause, baby, we ain’t going away

It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

[Outro]

Lucky to be living in it

Lucky to be living in it

That’s right

It’s a woman’s world and you’re lucky to be living in it

Uh-huh, uh-huh

Traducción de ‘Woman’s World’ de Katy Perry: Letra en español

[Intro]

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él

[Verso 1]

Sexy, segura de sí misma

Tan inteligente

Ella es enviada del cielo

Tan suave, tan fuerte

[Pre-coro]

Ella es una ganadora, campeona

Sobrehumana, número uno

Ella es una hermana, ella es madre

Abre los ojos, mira a tu alrededor y descubrirás. Ya

sabes

[Coro]

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él.

Uh-huh, uh-huh

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él.

Uh-huh, uh-huh

Será mejor que lo celebres

Porque, nene, no nos vamos a ir

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él

Uh-huh, uh-huh

[Verso 2]

Fuego en sus ojos

Divinidad Femenina

Ella nació para brillar

Para brillar, para brillar

[Pre-Coro]

Ella es una flor, ella es una espina

Sobrehumana, número uno

Ella es una hermana, ella es madre

Abre los ojos, mira a tu alrededor y descubrirás. Ya

sabes

[Coro]

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él

Uh-huh, uh-huh

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él

Uh-huh, uh-huh

Será mejor que lo celebres

Porque, nene, no nos vamos a ir

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él

Uh-huh, uh-huh

[Outro]

Tienes suerte de vivir en él

Tienes suerte de vivir en él

Así es

Es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él

Uh-huh, uh-huh

Significado de ‘Woman’s World’ de Katy Perry

De acuerdo con el portal musical Genius, ‘Woman’s World’ tiene el objetivo de convertirse en un himno para empoderar a la mujeres y celebrar su existencia, además de visualizar la creciente prominencia del género femenino en la sociedad y su influencia en el mundo moderno.

“Bajo este techo, puedo decir con seguridad que es un mundo de mujeres y tienes suerte de vivir en él”, expresó Perry durante un discurso en el Women In Music de Billboard.

Polémica con Dr. Luke

Si bien la canción ha generado gran expectativa entre los fans de Katy Perry, ‘Woman’s World’ se ha visto envuelta en polémica debido a la persona que está detrás de la producción: Dr. Luke, quien en el pasado fue señalado de abuso sexual por parte de Kesha.

De acuerdo con la intérprete de ‘Tiktok’, ésta sufrió abuso físico, sexual y emocional durante su relación laboral con el productor. Dr. Luke negó las acusaciones y contrademandó a Kesha por difamación.

Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrarás todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del día, la agenda con la última hora de los eventos deportivos más importantes, las imágenes más destacadas, la opinión de las mejores firmas de AS, reportajes, vídeos, y algo de humor de vez en cuando.