Final del partido, New York Red Bulls 1, Colorado Rapids 0.
Final segunda parte, New York Red Bulls 1, Colorado Rapids 0.
93' Tarjeta Amarilla Micheal Azira (Colorado Rapids) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
93' Falta de Micheal Azira (Colorado Rapids).
93' Mike Grella (New York Red Bulls) ha recibido una falta en la zona defensiva.
92' Falta de Fredrik Gulbrandsen (New York Red Bulls).
92' Jared Watts (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
Se reanuda el partido.
El juego está detenidodebido a una lesión de Axel Sjoberg (Colorado Rapids).
87' Remate fallado por Sam Cronin (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marlon Hairston.
87' Cambio Cambio en New York Red Bulls, entra al campo Fredrik Gulbrandsen sustituyendo a Bradley Wright-Phillips.
85' Sacha Kljestan (New York Red Bulls) ha recibido una falta en la banda izquierda.
85' Falta de Shkelzen Gashi (Colorado Rapids).
84' Sacha Kljestan (New York Red Bulls) ha recibido una falta en la zona defensiva.
84' Falta de Sam Cronin (Colorado Rapids).
81' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Sacha Kljestan (New York Red Bulls) remate con la derecha desde fuera del área.
80' Felipe (New York Red Bulls) ha recibido una falta en campo contrario.
80' Falta de Marlon Hairston (Colorado Rapids).
80' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Felipe (New York Red Bulls) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Bradley Wright-Phillips.
80' Remate fallado por Daniel Royer (New York Red Bulls) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Bradley Wright-Phillips.
79' Mano de Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls).
78' Sacha Kljestan (New York Red Bulls) ha recibido una falta en la zona defensiva.
78' Falta de Marc Burch (Colorado Rapids).
78' Tarjeta Amarilla Daniel Royer (New York Red Bulls) ha sido amonestado con tarjeta amarilla.
75' Mano de Sam Cronin (Colorado Rapids).
74' Cambio Cambio en New York Red Bulls, entra al campo Aurélien Collin sustituyendo a Damien Perrinelle.
72' Corner,New York Red Bulls. Corner cometido por Tim Howard.
72' Remate Remate parado alto y por el centro de la portería. Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área. Asistencia de Aaron Long.
71' Cambio Cambio en Colorado Rapids, entra al campo Shkelzen Gashi sustituyendo a Dillon Powers.
71' Remate Remate parado por bajo a la izquierda. Dominique Badji (Colorado Rapids) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Dillon Powers después de un pase en profundidad.
68' Fuera de juego, Colorado Rapids. Marc Burch intentó un pase en profundidad pero Dominique Badji estaba en posición de fuera de juego.
65' Dillon Serna (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
65' Falta de Mike Grella (New York Red Bulls).
61' Corner,Colorado Rapids. Corner cometido por Aaron Long.
60' Cambio Cambio en New York Red Bulls, entra al campo Mike Grella sustituyendo a Derrick Etienne.
59' Fuera de juego, Colorado Rapids. Axel Sjoberg intentó un pase en profundidad pero Marlon Hairston estaba en posición de fuera de juego.
59' Dillon Powers (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
59' Falta de Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls).
58' Cambio Cambio en Colorado Rapids, entra al campo Dillon Serna sustituyendo a Caleb Calvert.
54' Tarjeta Amarilla Derrick Etienne (New York Red Bulls) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
54' Falta de Derrick Etienne (New York Red Bulls).
54' Micheal Azira (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
53' Remate Remate rechazado de Sean Davis (New York Red Bulls) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Bradley Wright-Phillips.
53' Felipe (New York Red Bulls) ha recibido una falta en la zona defensiva.
53' Falta de Dillon Powers (Colorado Rapids).
52' Fuera de juego, New York Red Bulls. Derrick Etienne intentó un pase en profundidad pero Sacha Kljestan estaba en posición de fuera de juego.
50' Falta de Sean Davis (New York Red Bulls).
50' Sam Cronin (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
49' Remate fallado por Daniel Royer (New York Red Bulls) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Sal Zizzo con un centro al área.
46' Falta de Axel Sjoberg (Colorado Rapids).
46' Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls) ha recibido una falta en la banda derecha.
Empieza segunda parte New York Red Bulls 1, Colorado Rapids 0.
Final primera parte, New York Red Bulls 1, Colorado Rapids 0.
44'
Gol de Eric Miller (1-0)
Gol en propia puerta de Eric Miller, Colorado Rapids.New York Red Bulls 1, Colorado Rapids 0.
New York Red Bulls
1
Colorado Rapids
0
43' Fuera de juego, Colorado Rapids. Eric Miller intentó un pase en profundidad pero Caleb Calvert estaba en posición de fuera de juego.
40' Remate fallado por Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls) remate con la izquierda desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado.
40' Remate Remate rechazado de Sacha Kljestan (New York Red Bulls) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Daniel Royer.
39' Falta de Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls).
39' Axel Sjoberg (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
38' Kemar Lawrence (New York Red Bulls) ha recibido una falta en la zona defensiva.
38' Falta de Dominique Badji (Colorado Rapids).
35' Falta de Eric Miller (Colorado Rapids).
35' Daniel Royer (New York Red Bulls) ha recibido una falta en la zona defensiva.
Se reanuda el partido.
El juego está detenidodebido a una lesión de Dillon Powers (Colorado Rapids).
34' Tarjeta Amarilla Sean Davis (New York Red Bulls) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
33' Dillon Powers (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
33' Falta de Sean Davis (New York Red Bulls).
31' Falta de Micheal Azira (Colorado Rapids).
31' Derrick Etienne (New York Red Bulls) ha recibido una falta en la zona defensiva.
28' Fuera de juego, Colorado Rapids. Dillon Powers intentó un pase en profundidad pero Marc Burch estaba en posición de fuera de juego.
27' Felipe (New York Red Bulls) ha recibido una falta en la zona defensiva.
27' Falta de Dominique Badji (Colorado Rapids).
26' Remate fallado por Caleb Calvert (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Dominique Badji.
25' Falta de Kemar Lawrence (New York Red Bulls).
25' Marlon Hairston (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
22' Remate Remate parado bajo palos a rás de suelo. Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Sacha Kljestan después de un pase en profundidad.
18' Fuera de juego, Colorado Rapids. Micheal Azira intentó un pase en profundidad pero Eric Miller estaba en posición de fuera de juego.
18' Falta de Felipe (New York Red Bulls).
18' Sam Cronin (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
15' Corner,Colorado Rapids. Corner cometido por Sal Zizzo.
13' Remate fallado por Sacha Kljestan (New York Red Bulls) remate con la izquierda desde el centro del área que se pierde por la izquierda.
12' Remate Remate parado junto al lado derecho de la portería. Daniel Royer (New York Red Bulls) remate con la derecha desde el centro del área.
11' Corner,New York Red Bulls. Corner cometido por Eric Miller.
6' Falta de Sacha Kljestan (New York Red Bulls).
6' Dillon Powers (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
6' Remate Remate parado junto al lado derecho de la portería. Aaron Long (New York Red Bulls) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Sacha Kljestan con un centro al área.
5' Sean Davis (New York Red Bulls) ha recibido una falta en la banda izquierda.
5' Falta de Dillon Powers (Colorado Rapids).
3' Fuera de juego, Colorado Rapids. Jared Watts intentó un pase en profundidad pero Marlon Hairston estaba en posición de fuera de juego.
3' Fuera de juego, New York Red Bulls. Luis Robles intentó un pase en profundidad pero Bradley Wright-Phillips estaba en posición de fuera de juego.
1' Remate Remate parado junto al lado derecho de la portería. Bradley Wright-Phillips (New York Red Bulls) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área.
Dominique Badji (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda izquierda.
Falta de Damien Perrinelle (New York Red Bulls).
Empieza primera parte.
Alineaciones confirmadas por parte de ambos equipos. Los protagonistas saltan al campo para iniciar los ejercicios de calentamiento