Final del partido, Portland Timbers 2, Colorado Rapids 1.
Final segunda parte, Portland Timbers 2, Colorado Rapids 1.
92' Mike da Fonte (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
92' Falta de Diego Valeri (Portland Timbers).
91' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Alvas Powell sustituyendo a Sebastián Blanco.
90' Zarek Valentin (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
90' Falta de Dominique Badji (Colorado Rapids).
89' Corner,Colorado Rapids. Corner cometido por Roy Miller.
89' Remate Remate rechazado de Mike da Fonte (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Luis Gil.
88' Remate Remate rechazado de Alan Gordon (Colorado Rapids) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Mike da Fonte con un centro al área.
86' Falta de Jeremy Ebobisse (Portland Timbers).
86' Kortne Ford (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
86' Falta de Mekeil Williams (Colorado Rapids).
86' Dairon Asprilla (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda derecha.
85' Remate fallado por Luis Gil (Colorado Rapids) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Mohammed Saeid con un centro al área tras un saque de esquina.
85' Corner,Colorado Rapids. Corner cometido por Zarek Valentin.
82' Falta de Alan Gordon (Colorado Rapids).
82' Diego Chara (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
81' Remate fallado por Sebastián Blanco (Portland Timbers) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Vytautas Andriuskevicius con un pase de cabeza.
80' Falta de Micheal Azira (Colorado Rapids).
80' David Guzmán (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
78' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Dairon Asprilla sustituyendo a Darlington Nagbe.
78' Remate fallado por Mike da Fonte (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del área que se le va demasiado alto.
76' Corner,Portland Timbers. Corner cometido por Marlon Hairston.
75' Corner,Portland Timbers. Corner cometido por Micheal Azira.
75' Sebastián Blanco (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda derecha.
75' Falta de Dominique Badji (Colorado Rapids).
73' Remate Remate rechazado de Jeremy Ebobisse (Portland Timbers) remate con la izquierda desde el lado izquierdo del interior del área.
72' Tarjeta Amarilla David Guzmán (Portland Timbers) ha sido amonestado con tarjeta amarilla.
71' Dominique Badji (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda derecha.
71' Falta de Vytautas Andriuskevicius (Portland Timbers).
68' Alan Gordon (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda derecha.
68' Falta de Roy Miller (Portland Timbers).
Se reanuda el partido.
68' Cambio Cambio en Portland Timbers, entra al campo Jeremy Ebobisse sustituyendo a Darren Mattocks.
El juego está detenidodebido a una lesión de Mike da Fonte (Colorado Rapids).
66' Remate Remate rechazado de David Guzmán (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área.
66' Cambio Cambio en Colorado Rapids, entra al campo Alan Gordon sustituyendo a Kevin Doyle.
66' Falta de Kortne Ford (Colorado Rapids).
66' Darlington Nagbe (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
65' Falta de Mike da Fonte (Colorado Rapids).
65' Diego Valeri (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda izquierda.
64' Darren Mattocks (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
64' Falta de Eric Miller (Colorado Rapids).
62' Diego Valeri (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
62' Falta de Micheal Azira (Colorado Rapids).
62' Cambio Cambio en Colorado Rapids, entra al campo Dominique Badji sustituyendo a Joshua Gatt.
61' Corner,Colorado Rapids. Corner cometido por Vytautas Andriuskevicius.
57' Remate fallado por Marlon Hairston (Colorado Rapids) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Mohammed Saeid.
56' Cambio Cambio en Colorado Rapids, entra al campo Marlon Hairston sustituyendo a Dillon Serna.
54' Remate fallado por Sebastián Blanco (Portland Timbers) remate con la derecha muy escorado desde la derecha que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Diego Valeri.
53' Falta de David Guzmán (Portland Timbers).
53' Mohammed Saeid (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda izquierda.
53' Remate fallado por David Guzmán (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Darlington Nagbe.
52' Remate Remate rechazado de Kevin Doyle (Colorado Rapids) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Joshua Gatt.
51' Luis Gil (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
51' Falta de David Guzmán (Portland Timbers).
51' Remate fallado por Darren Mattocks (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Darlington Nagbe.
50' Fuera de juego, Portland Timbers. David Guzmán intentó un pase en profundidad pero Diego Valeri estaba en posición de fuera de juego.
49' Remate fallado por Darlington Nagbe (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Sebastián Blanco.
48' Remate Remate parado junto al lado derecho de la portería. Micheal Azira (Colorado Rapids) remate con la derecha desde mas de 30 metros. Asistencia de Joshua Gatt.
46' Falta de Joshua Gatt (Colorado Rapids).
46' Sebastián Blanco (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda derecha.
Empieza segunda parte Portland Timbers 2, Colorado Rapids 1.
Final primera parte, Portland Timbers 2, Colorado Rapids 1.
45' Fuera de juego, Portland Timbers. Sebastián Blanco intentó un pase en profundidad pero Diego Valeri estaba en posición de fuera de juego.
45' Remate Remate rechazado de Sebastián Blanco (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Darlington Nagbe.
43' Kevin Doyle (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la zona defensiva.
43' Falta de David Guzmán (Portland Timbers).
43' Remate Remate parado alto y por el centro de la portería. Diego Valeri (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área.
42' Falta de Luis Gil (Colorado Rapids).
42' Diego Valeri (Portland Timbers) ha recibido una falta en campo contrario.
41' Mano de Luis Gil (Colorado Rapids).
40' Falta de Diego Valeri (Portland Timbers).
40' Micheal Azira (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda izquierda.
39' Tarjeta Amarilla Diego Chara (Portland Timbers) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
38' Joshua Gatt (Colorado Rapids) ha recibido una falta en campo contrario.
38' Falta de Diego Chara (Portland Timbers).
38' Corner,Portland Timbers. Corner cometido por Eric Miller.
37' Corner,Portland Timbers. Corner cometido por Eric Miller.
35' Fuera de juego, Colorado Rapids. Kevin Doyle intentó un pase en profundidad pero Dillon Serna estaba en posición de fuera de juego.
34' Tarjeta Amarilla Eric Miller (Colorado Rapids) ha sido amonestado con tarjeta amarilla por juego peligroso.
33' Falta de Eric Miller (Colorado Rapids).
33' Darren Mattocks (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
31' Remate fallado por Kevin Doyle (Colorado Rapids) remate con la izquierda desde fuera del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Luis Gil.
30' Penalti ¡Penalti fallado! Disparo fuera de David Guzmán (Portland Timbers) remate con la derecha muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado.
30' Penalti Penalti a favor del Portland Timbers. Diego Valeri sufrió falta en el área.
30' Penalti Penalti cometido por Mike da Fonte (Colorado Rapids) tras una falta dentro del área.
Se reanuda el partido.
29' The Video Assistant Referee is investigating a potential Penalti no señalado to Zarek Valentin. Schiedsrichterentscheidung wird überstimmt.
El juego está detenidode(Portland Timbers). Entscheidung der Offiziellen wird abgewartet.
27'
Gol de Mohammed Saeid (2-1)
¡Gooooool!Portland Timbers 2, Colorado Rapids 1. Mohammed Saeid (Colorado Rapids) remate con la derecha desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo.
Portland Timbers
2
Colorado Rapids
1
25' Remate Remate rechazado de David Guzmán (Portland Timbers) remate con la derecha desde fuera del área. Asistencia de Vytautas Andriuskevicius.
25' Remate Remate parado junto al lado derecho de la portería. Luis Gil (Colorado Rapids) remate con la derecha desde fuera del área.
24' Corner,Colorado Rapids. Corner cometido por Roy Miller.
23' Falta de Vytautas Andriuskevicius (Portland Timbers).
23' Joshua Gatt (Colorado Rapids) ha recibido una falta en la banda derecha.
22'
Gol de Darlington Nagbe (2-0)
¡Gooooool!Portland Timbers 2, Colorado Rapids 0. Darlington Nagbe (Portland Timbers) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área a la escuadra derecha. Asistencia de Vytautas Andriuskevicius.
Portland Timbers
2
Colorado Rapids
0
20'
Gol de Valeri (1-0)
¡Gooooool!Portland Timbers 1, Colorado Rapids 0. Diego Valeri (Portland Timbers) remate de cabeza desde el centro del área por el lado derecho de la portería. Asistencia de Vytautas Andriuskevicius con un centro al área.
Portland Timbers
1
Colorado Rapids
0
17' Darlington Nagbe (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
17' Falta de Kortne Ford (Colorado Rapids).
16' Remate Remate rechazado de Diego Valeri (Portland Timbers) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Sebastián Blanco.
15' Remate fallado por Sebastián Blanco (Portland Timbers) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Diego Chara.
14' Fuera de juego, Portland Timbers. Sebastián Blanco intentó un pase en profundidad pero Diego Valeri estaba en posición de fuera de juego.
12' Remate fallado por Diego Valeri (Portland Timbers) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado.
11' Remate fallado por Luis Gil (Colorado Rapids) remate con la derecha desde fuera del área sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Kevin Doyle.
10' Falta de Dillon Serna (Colorado Rapids).
10' Diego Chara (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
9' Remate fallado por Sebastián Blanco (Portland Timbers) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Zarek Valentin.
6' Lawrence Olum (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
6' Falta de Kortne Ford (Colorado Rapids).
6' Corner,Colorado Rapids. Corner cometido por Roy Miller.
6' Remate Remate rechazado de Kevin Doyle (Colorado Rapids) remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Tim Howard.
3' Falta de Joshua Gatt (Colorado Rapids).
3' Zarek Valentin (Portland Timbers) ha recibido una falta en la zona defensiva.
2' Sebastián Blanco (Portland Timbers) ha recibido una falta en la banda derecha.
2' Falta de Joshua Gatt (Colorado Rapids).
Fuera de juego, Colorado Rapids. Mohammed Saeid intentó un pase en profundidad pero Kevin Doyle estaba en posición de fuera de juego.
Empieza primera parte.
Alineaciones confirmadas por parte de ambos equipos. Los protagonistas saltan al campo para iniciar los ejercicios de calentamiento