Los 40 USA
RegístrateAPP
españaESPAÑAchileCHILEcolombiaCOLOMBIAusaUSAméxicoMÉXICOusa latinoUSA LATINOaméricaAMÉRICA
Minnesota Twins
4
Houston Astros
6
Finalizado

Minnesota Twins vs Houston Astros, Juego 1 de ALDS MLB Playoffs: resumen y jugadas

Estados UnidosActualizado a
HOUSTON, TEXAS - OCTOBER 07: Jeremy Pena #3 of the Houston Astros waits to bat during the fourth inning against the Minnesota Twins during Game One of the Division Series at Minute Maid Park on October 07, 2023 in Houston, Texas.   Carmen Mandato/Getty Images/AFP (Photo by Carmen Mandato / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

Finalizado | Twins 4 - 6 Astros | ALDS MLB Playoffs

Astros toman ventaja en ALDS sobre Twins con bambinazos

Gracias por acompañarnos durante el Juego 1 de la ALDS entre los Houston Astros y los Minnesota Twins. Los esperamos mañana en el segundo juego de la serie. 

Gustavo García
9na alta

Houston gana el Juego 1

Ryan Pressly ponchó a Royce Lewis y le dio la victoria a los Houston Astros en el Juego 1 de la ALDS ante los Minnesota Twins:

Gustavo García
9na alta

Ponche de Pressly

Ryan Pressly ponchó a Jorge Polanco con una combinación de bolas curvas y sliders. Los Astros están a un out del triunfo.

Gustavo García
9na alta

A dos outs del triunfo

Los Astros necesitan dos outs más para ganar el Juego 1 de la ALDS luego de que Edouard Julien fue eliminado por la vía 13 tras conectar un rodado hacia el montículo

Gustavo García
8va baja

A tres outs del triunfo

La octava entrada acabó con un elevado de Martín Maldonado. Max Kepler hizo un buen trabajo a la defensiva para quedarse con la bola. 

Gustavo García
8va baja

Popout de Peña

El segundo out de la octava baja fue un elevadito de Jeremy Peña que acabó en la manopla de Jorge Polanco. 

Gustavo García
8va baja

Lineout de McCormick

Chas McCormick pudo pegarle a la serpentina de Emilio Pagán, pero Edouard Julien se quedó con la bola con un excelente salto.

Gustavo García
8va baja

Pasaporte para Brantley

Michael Brantley recibió un pasaporte a la inicial y luego aprovechó un error en la recepción para robarse la segunda base. 

Gustavo García
8va alta

Acabó la parte alta de la octava

Willi Castro se presentó a batear por segunda ocasión en la noche, pero no pudo embasarse. El ahora jardinero central pegó un rodado hacia la segunda base y fue eliminado por la vía 43 para acabar la parte alta del octavo rollo.

Gustavo García
8va alta

Otra K de Abreu

Bryan Abreu controló a Ryan Jeffers y lo ponchó luego de seis lanzamientos para el segundo out de la octava alta. 

Gustavo García
8va alta

Wild pitch y Correa huye

Bryan Abreu lanzó mal hacia Ryan Jeffers y Carlos Correa aprovechó para avanzar a la antesala. 

Gustavo García
8va alta

K de Abreu

Matt Wallner no pudo encontrar la serpentina de Bryan Abreu y se fue ponchado. 

Gustavo García
8va alta

Doblete de Carlos Correa

Carlos Correa abrió el octavo rollo con un doblete hacia el jardín izquierdo. El infielder de los Twins aceleró para llegar a salvo a la segunda base.

Gustavo García
7ma baja

Out en la intermedia

José Abreu intentó quedarse con la intermedia luego de un wild pitch de Thielbar, pero Ryan Jeffers hizo un tiro excepcional a la intermedia para eliminarlo

Gustavo García
7ma baja

Base por bolas

Caleb Thielbar le regaló un pasaporte a la inicial a José Abreu luego de seis lanzaminetos.

Gustavo García
7ma baja

Primera K para Thielbar

Kyle Tucker no pudo con la serpentina de Thielbar y fue ponchado.Los Twins necesitan un out más del relevo.

Gustavo García
7ma baja

Jonrón de Astros

De poco sirvió el cambio de lanzador porque Yordan Álvarez pegó un jonrón por todo el jardín derecho. El cubano suma dos cuadrangulares en esta tarde.

Gustavo García

Así fue el palo de vuelta completa de Jorge Polanco que le dio esperanzas a los Twins en el Minute Maid Park. 

Gustavo García
7ma baja

Cambio de pitcher

Los Twins tendrán un nuevo pitcher para acabar la séptima entrada. Caleb Thielbar tomará el lugar de Chris Paddack. 

Gustavo García
7ma baja

Paddack ponchó a Bregman

Chris Paddack inició la séptima baja con un ponche sobre Alex Bregman. El de Houston no pudo conectar con entereza una bola rápida que viajó a 97 millas por hora. 

Gustavo García
7ma alta

Adiós a la séptima alta

La séptima alta acabó con un ponche Bryan Abreu sobre Alex Kirilloff. Los Astros pusieron en riesgo su victoria con cuatro carreras en el séptimo rollo. 

Gustavo García
7ma alta

Los bates de Minny se encienden

Pese al relevo de Bryan Abreu, los bates de Minny se encienden. Max Kepler pegó un doblete hacia la intermedia. 

Gustavo García
7ma alta

Cambio de pitcher

Dusty Baker debe estar arrepentido de relevar a Verlander con Neris puesto que Bryan Abreu será el nuevo lanzador de los Astros. 

Gustavo García
7ma alta

Otro tablazo de los Twins

Royce Lewis pegó su tercer jonrón en esta postemporada y los Twins ya están a solo una carrera de empatar el partido. El novato de Minnesota encontró una recta de Neris y la mandó 409 pies del home hacia el jardín izquierdo. . 

Gustavo García
7ma alta

Jonrón de Jorge Polanco

Jorge Polanco produjo las primeras tres carreras de los Twins con un jonrón hacia el jardín derecho. El dominicano impulsó a la registradora a Matt Wallner y Ryan Jeffers. 

Gustavo García
7ma alta

Segunda K de Neris

Edouard Julien fue ponchado por Neris. El dominicano combinó una serie de splitters para sacarlo de circulación.

Gustavo García
7ma alta

Primera K de Neris

Willi Castro entró como bateador emergente en lugar de Michael A. Taylor y no aprovechó a los corredores en las bases. El switch-hitter alineó como zurdo, pero fue ponchado al no darle a una bola de cuatro costuras demasiado esquinada en la zona de strike.

Gustavo García
7ma alta

Imparable de Jeffers

Ryan Jeffers le pegó al primer lanzamiento de Neris y conectó una línea al jardín central. Matt Wallner pudo llegar hasta la intermedia. 

Gustavo García
7ma alta

Pelotazo de Neris

El relevo de Héctor Neris no comenzó de buena manera puesto que le dio un pelotazo a Matt Wallner. 

Gustavo García
7ma alta

Adiós a Verlander

Dusty Baker ha decidido descansar a Justin Verlander. El nuevo lanzador será Héctor Neris. 

El veterano lanzador de los Astros acabó la tarde luego de 90 lanzamientos, seis strikeouts y permitir cuatro hits.

Gustavo García
6ta baja

Paddack acabó la sexta

Chris Paddack reemplazó a Kenta Maeda e hizo un trabajo rápido para acabar la sexta entrada. Primero, un flyout de Jeremy peña, seguido de un ponche de Martín Maldonado y finalizó con un lineout de José Altuve.

Gustavo García
6ta alta

Verlander ponchó a Correa

Carlos Correa se le quedó viendo a una bola rápida de Justin Verlander que pasó muy cerca de su cuerpo. El umpire consideró que fue un strike válido y el boricua fue ponchado por su excompañero para acabar la sexta alta.

Gustavo García
6ta alta

Pasaporte para Kirilloff

Alex Kirilloff obligó la cuenta llena frente a Justin Verlander y recibió un pasaporte a la inicial tras siete lanzamientos. 

El veterano lanzador de los Astros suma 88 lanzamientos tras seis entradas y dos tercios.

Gustavo García
6ta alta

Groundout de Kepler

Max Kepler fue impaciente y acabó eliminado tras pegar un rodado hacia la primera base en el primer lanzamiento de Verlander.

Gustavo García
6ta alta

Flyout de Lewis

Royce Lewis pegó una batazo fortísimo, pero la bola acabó en la manopla de Chas McCormick.

Gustavo García
5ta baja

Carrera de Astros con out

Chas McCormick amplió la ventaja de los Astros al impulsar a Yordan Álvarez con un sencillo hacia la parcela izquierda, pero la entrada acabó cuando José Abreu fue eliminado al intentar llegar a la antesala.

Gustavo García
5ta baja

Segunda K de Maeda

Michael Brantley no pudo con la combinación de lanzamientos de Maeda y fue ponchado por el pitcher japonés.

Gustavo García
5ta baja

Otra carrera para los Astros

José Abreu conectó un elevado hacia el jardín izquierdo y, gracias a la displicencia de Matt Wallner, Alex Bregman pudo pisar la almohadilla de home. 

Gustavo García
5ta baja

Kyle Tucker dice adiós

Kyle Tucker le dio a la bola, pero Jorge Polanco se lució con el guante. El tercera base de los Twins se quedó con la bola de aire para el primer out de la quinta baja. 

Gustavo García
5ta baja

Pasaporte para Álvarez

Yordan Álvarez avanzó a la primera base gracias a un pasaporte de Maeda. Alex Bregman llegó a la intermedia.

Gustavo García
5ta baja

Imparable de Bregman

Alex Bregman le dio con potencia a la pelota hacia el jardín izquierdo. La bola viajó lo suficiente para que llegara a la primera base sin problemas. 

Gustavo García
5ta alta

Verlander acaba la 5ta alta

Justin Verlander logró ponchar a Jorge Polanco para acabar la quinta alta. El pelotero de los Twins se le quedó viendo a una bola curva que viajó a 79.4 millas por hora. 

Gustavo García
5ta alta

Otro ponche de Verlander

Eduoard Julien no pudo con los lanzamientos de Verlander y se convirtió en el cuarto miembro de los Twins en ser ponchado por el veterano lanzador de los Astros. Con tantas ganas intentó pegarle el infielder de Minnesota que el bate salió volando.

Gustavo García
5ta alta

Pelotazo de Verlander

Tras dos batazos de foul, Michael A. Taylor avanzó a la primera porque Justin Verlander le dio un pelotazo en el antebrazo izquierdo.

Gustavo García
5ta alta

Flyout al derecho

Ryan Jeffers fue impaciente y le pegó al primer lanzamiento de Justin Verlander. Lamentablemente, la pelota acabó en la manopla de Kyle Tucker.

Gustavo García
4ta baja

Adiós a la 4ta

José Altuve impactó la bola, pero Carlos Correa logró el tercer out de la cuarta baja al realizar un tiro precioso a la inicial.

Gustavo García
4ta baja

Wild pitch de Maeda

Kenta Maeda tuvo un wild pitch y los corredores de los Astros aprovecharon para avanzar una almohadilla. Brantley en tercera y Maldonado en segunda.

Gustavo García
4ta baja

Base por bolas para Maldonado

Martín Maldonado forzó la cuenta llena y recibió una base por bolas. el cátcher de los Astros logró embasarse por primera vez.  

Gustavo García
4ta baja

Primera K de Maeda

Jeremy Peña se defendió con batazos de foul, pero acabó ponchado al abanicar una slider del pitcher japonés.

Gustavo García
4ta baja

Out en primera, Brantley en segunda

Chas McCormick pudo pegarle a Kenta Maeda, pero el rodado fue directo en dirección a la primera base. Por ello, Michael Brantley aprovechó para llegar a la intermedia.

Gustavo García
4ta baja

Brantley conecta hit

Michael Brantley no tardó en encontrar la serpentina de Maeda y el de los Astros conectó un sencillo hacia el jardín central.

Gustavo García
4ta baja

Twins cambian de pitcher

Fue todo para Bailey Ober. Los Twins saldrán a la cuarta entrada con Kenta Maeda en el montículo.

Gustavo García
4ta alta

K de Verlander para acabar la 4ta alta

Justin Verlander dominió a Matt Walner y lo ponchó al hacer que abanicara una slider que viajaba a 89.4 millas por horas. El veterano lanzador suma tres ponches en cuatro entradas.

Gustavo García

Lineout de Correa

Carlos Corea bateó sin ganas y la pelota acabó directa en la manopla de José Altuve. Los Twins no han podido embasarse en el cuarto rollo.

Gustavo García
4ta alta

Popout de Kirrilloff

Alex Kirilloff encontró la serpentina de Verlander, pero José Altuve hizo un espectacular trabajo para quedarse con la pelota para el primer out de la 4ta entrada. 

Gustavo García
3ra baja

Finalizó el primer tercio

José Abreu encontró la serpentina de Ober, pero fue eliminado por la vía 53 tras un excelente tiro de Jorge Polanco a la inicial.

Gustavo García
3ra baja

Segundo ponche de Ober

Kyle Tucker forzó la cuenta llena, pero se ponchó al abanicar una changeup de Ober que viajó a 84.7 millas por hora.

Gustavo García
3ra baja

Baaaaaaambinazo de Álvarez

Yordan Álvarez pegó un jonrón potentísimo para ampliar la ventaja de los Astros. El bateador designado de Houston mandó la pelota a 379 pies del home hacia el jardín derecho y con ello impulsó a Bregman a la registradora..

Gustavo García
3ra baja

Pelotazo a Bregman

Bailey Ober lanzó una slider a 79 millas por hora y le pegó en la espalda a Alex Bregman.

Gustavo García
3ra baja

Out de Altuve

José Altuve no pudo replicar el éxito que tuvo en su primer turno al bate y fue eliminado luego de pegar un elevadito hacia la manopla del segunda base Eduoard Julien

Gustavo García
3ra alta

Segundo ponche de Verlander

Max Kepler se defendió con batazos de foul luego de dos strikes cantados, pero no pudo conectar una bola curva que viajaba a 79.5 millas por hora y se fue ponchado.

Gustavo García
3ra alta

Royce Lewis le conectó un rodado a Verlander y llegó a la inicial, pero Alex Bregman logró a eliminar en la intermedia a Julien porque intentó correr a la antesala.

Gustavo García
3ra alta

Primera K de Verlander

Jorge Polanco forzó la cuenta llena, pero Justin Verlander logró que el de los twins abanicara una bola curva para conseguir su primer ponche de la tarde. 

Gustavo García
3ra alta

Doblete de Julien

Luego de dos strikes cantados, Edouard Julien pegó un doblete potente hacia el jardín central. Chas McCormick y Michael Brantley no pudieron decidir quien atrapaba la bola.

Gustavo García
2da baja

Adiós al segundo rollo

Martín Maldonado le pegó a la pelota, pero conforme la bola viajaba perdía potencia y Matt Wallner lució el guante para el tercer out del segundo rollo.

Gustavo García
2da baja

Hit de Peña

Jeremy Peña conectó un imparable. El pelotero dominicano se embasó con un rodadito hacia el jardín central.

Gustavo García
2da baja

Flyout de McCormick

Chas McCormick le pegó con potencia a la serpentina de Ober, pero Max Kepler hizo un excelente trabajo para quedarse con la pelota en el jardín derecho.

Gustavo García
2da baja

Michael Brantley machucó la pelota y fue eliminado antes de llegar a la inicial para el primer out de la segunda baja. 

Gustavo García
2da alta

Doble play para acabar la 2da alta

Michael A. Taylor pegó un rodadito hacia la manopla de Jeremy peña y el infielder se encargo de iniciar el doble play que eliminó a Jeffers en la intermedia y al bateador en la inicial.

Gustavo García
2da alta

Ryan Jeffers logró impactar la pelota y la mandó hacia lo profundo del jardín izquierdo a suficiente distancia para llegar a la inicial. Con ello, Carlos Correa llegó a la intermedia.

Gustavo García
2da alta

Matt Wallner se presentó a la caja de bateo, pero su turno acabó con una línea hacia la inicial. José Abreu intentó el doble play, pero no logró eliminar a Correa.

Gustavo García
2da alta

Imparable de Correa

Carlos Correa pegó un imparable en su primer turno gracias a que la pelota impactó en la almohadilla de la segunda base. 

Gustavo García
1ra baja

Adiós a la primera entrada

José Abreu logró pegarle a la pelota, pero Edouard Julien se quedó con ella para acabar el primer rollo.

Gustavo García
1ra baja

Doblete de Tucker

Kyle Tucker conectó con la serpentina de Ober y gracias a su velocidad logró correr hasta la intermedia.

Gustavo García
1ra baja

Primera K de Ober

Yordan Álvarez, el bateador designado de Houston, se fue ponchado luego de una combinación de curvas, changeup y recta.

Gustavo García

Así fue el tablazo de José Altuve para darle la ventaja a los Astros.

Gustavo García
1ra baja

Carlos Correa, ex de Astros, se encargó de registrar el primer out de Houston luego de un elevadito de Alex Bregman.

Gustavo García
1ra baja

¡Hoooooooooome ruuuuuuuuuuun!

José Altuve abrió el marcador con un bambinazo por el jardín izquierdo. 'AstroBoy le pegó una recta de cuatro costuras de Bailey Ober para darle ventaja a Houston.

Gustavo García
1ra alta

Tres outs sin carreras para Verlander

Luego de una reunión en el montículo, logró sacar el tercer out gracias a que Alex Kirillof fue eliminado por la vía 63 luego de un roletazo. 

Gustavo García
1ra alta

Pasaporte a la inicial

Justin Verlander luce descontrolado. El veterano lanzador tuvo que negociar un pasaporte con Max Kepler, el cuarto bate de los Twins.

Gustavo García
1ra alta

¡Doooooble plaaay!

Royce Lewis, el bateador designado de los Twins, le pegó a una recta de Verlander, pero Jeremy Peña ejecutó una doble matanza espectacular al eliminar a Polanco en la intermedia y a Lewis en la inicial. Julien está en la esquina caliente.  

Gustavo García
1ra alta

El dominicano Jorge Polanco conectó un sencillo hacia el jardín derecho. Julien aprovechó para llegar a la intermedia.

Gustavo García
1ra alta

¡Plaaaaaaaay baaaall!

Edouard Julien forzó la cuenta llena en el primer turno al bat y Justin Verlander le regaló una base por bolas para iniciar el partido.

Gustavo García

Así fue la presentación de Yordan Álvarez previo al Juego 1 de la ALDS. El primer lanzamiento está cada vez más cerca. 

Gustavo García

Luego de elegir a los New York Mets en la agencia libre, Justin Verlander volvió a los Houston Astros en un canje en agosto y hoy será el abridor contra los Minnesota Twins. El veterano lanzador realizó 11 aperturas con el equipo texano y obtuvo marca de 7-3 con efectividad de 3.31.

Gustavo García

Una de las novedades en la plantilla de los Twins para la ALDS contra Astros fue la adición del abridor Bailey Ober a cambio del relevista Kody Funderburk. Ober realizó 26 aperturas para Minnesota en 2023 y obtvuo un récord de 8-6 con una efectividad de 3.43.

Gustavo García

Durante la temporada regular, ambas franquicias se enfrentaron en dos series de tres partidos y Minnesota se quedó con cuatro victorias por dos de Houston. Un factor a tener en cuenta es que el último enfrentamiento tuvo lugar a finales de mayo.

Gustavo García

Los aficionados de los Astros ya están en las inmediaciones del Minute Maid Park listos para llenar las butacas del parque en el Juego 1 de la ALDS contra los Twins.

Gustavo García

Los Houston Astros son los favoritos para ganar el Juego 1 de la ALDS. ¿Cuál será el marcador en un partido en el que se tiene un +/- de 8.5 carreras?

Gustavo García

Los Astros confían en que su experiencia obtenida en los últimos años para jugar partidos de playoffs rinda frutos y puedan avanzar a la American League Championship Series. 

Gustavo García
HOUSTON, TEXAS - OCTOBER 07: General view prior to Game One of the Division Series between the Houston Astros and the Minnesota Twins at Minute Maid Park on October 07, 2023 in Houston, Texas.   Bob Levey/Getty Images/AFP (Photo by Bob Levey / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP)

HOUSTON, TEXAS - OCTOBER 07: General view prior to Game One of the Division Series between the Houston Astros and the Minnesota Twins at Minute Maid Park on October 07, 2023 in Houston, Texas. Bob Levey/Getty Images/AFP (Photo by Bob Levey / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / Getty Images via AFP) / BOB LEVEY / Getty Images via AFP

Division Series - Minnesota Twins v Houston Astros - Game One

Esta es la imagen general de MInute Maid Park. Los Astros tienen récord de 11 triunfos y cero derrotas en los partidos de Serie Divisional que han disputado desde 2017 en casa y hoy buscarán la decimosegunda victoria. 

Gustavo García

Los peloteros de los Astros realizan el calentamiento en el campo del Minute Maid Park. Falta poco más de una hora para el lanzamiento inicial.

Gustavo García

El año pasado, Jeremy Peña fue uno de los principales motivos por los que los Astros ganaron el Trofeo del Comisionado y este año buscará repetir su nivel que le permitió ser premiado como MVP de la Serie Mundial. 

Gustavo García

La expectativa de los aficionados de los Twins es demasiado alta luego de que acabaron como líderes de la AL Central. Los boletos para los Juegos 3 y 4 de la ALDS contra los Astros en el Target Field están agotados.

Gustavo García

De acuerdo con FanDuel, el bateador designado de los Astros, Yordan Álvarez, es uno de los favoritos para registrar un home run en el Juego 1 de la ALDS contra los Twins. 

Gustavo García

El orden al bat de los Astros para el Juego 1 es el siguiente: José Altuve, Alex Bregman, Yordan Álvarez, Kyle Tucker, José Abreu, Michael Brantley, Chas McCormick, Jeremy Peña y Martín Maldonado. El abridor de Houston será Justin Verlander.

Gustavo García

Por su parte, los Twins ya tienen definido su lineup para el Juego 1 de la ALDS contra los Astros y está encabezado por Carlos Correa, quien ganó la Serie Mundial de 2017 con la novena de Houston.

Gustavo García

Los Astros ya tienen definida su plantilla para la Divisional Series contra los Twins. Entre los latinos destacan Cristian Javier, Framber Valdez, Rafael Montero, José Urquidy, Mauricio Dubón, José Altuve, Jeremy Peña, Martín Maldonado y Yordan Álvarez.

Gustavo García
Los Houston Astros buscan emular a los New York Yankees con campeonatos consecutivos

Los Houston Astros buscan convertirse en campeones de la MLB en temporadas consecutivas, pero eso es algo que no sucede desde el año 2000. 

Gustavo García

Bienvenidos al play-by-play del Juego 1 de la American League Divison Series entre los Minnesota Twins y los Houston Astros que tendrá lugar en el Minute Maid Park.

as.com