{"id":7095,"date":"2024-12-26T17:39:36","date_gmt":"2024-12-26T16:39:36","guid":{"rendered":"https:\/\/us.as.com\/autos\/?p=7095"},"modified":"2024-12-26T17:39:38","modified_gmt":"2024-12-26T16:39:38","slug":"tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/","title":{"rendered":"Tr\u00e1mites necesarios para registrar un auto en Estados Unidos"},"content":{"rendered":"\n<p>Si se acaba de comprar un auto nuevo o usado en Estados Unidos, es importante saber que vienen algunos tr\u00e1mites que no se pueden dejar pasar. Y el m\u00e1s importante, sin duda, es el registro del veh\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<p>Ahora bien, \u00bfpor qu\u00e9 es tan importante? Pues bien, registrar el auto es la manera legal de establecer que se es el propietario y permite circular sin problemas por las calles y carreteras. De otro modo, podr\u00eda enfrentarse a multas e incluso a la confiscaci\u00f3n de tu veh\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<p>Por supuesto, <strong><a href=\"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/como-registrar-un-auto-en-el-dmv-requisitos-y-consejos\/\">el proceso puede variar un poco dependiendo del estado, pero en general, los requisitos y pasos a seguir son muy similares<\/a><\/strong>. As\u00ed que, para estar al tanto de este proceso, este paso a paso explica lo que se necesita para registrar el auto en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"432\" src=\"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Online_registration_renewal_graphic_11.10.22-768x614-1.png\" alt=\"C\u00f3mo registrar un auto en el DMV: Requisitos y consejos\" class=\"wp-image-6169\" srcset=\"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Online_registration_renewal_graphic_11.10.22-768x614-1.png 768w, https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Online_registration_renewal_graphic_11.10.22-768x614-1-300x169.png 300w, https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Online_registration_renewal_graphic_11.10.22-768x614-1-450x253.png 450w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reunir-la-documentacion-necesaria-al-registrar-un-auto-en-estados-unidos\"><strong>Reunir la documentaci\u00f3n necesaria al registrar un auto en Estados Unidos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Lo primero que se debe hacer es juntar todos los papeles que van a pedir. En este sentido, se recomiendo tener a la mano lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>T\u00edtulo de propiedad del veh\u00edculo:<\/strong> Este documento es la prueba oficial de que se el due\u00f1o del auto. Si fue comprado a un particular, hay que asegurarse de que lo entregue firmado correctamente. Si fue en una agencia, ellos lo proporcionar\u00e1n. No obstante, si el auto es financiado, el t\u00edtulo quedar\u00e1 en posesi\u00f3n de la financiera hasta que se termine de pagarlo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comprobante de seguro:<\/strong> En la mayor\u00eda de los estados, es obligatorio contar con un seguro de auto para poder registrarlo. Asegurarse de que la p\u00f3liza cumpla con los requisitos m\u00ednimos de cobertura de responsabilidad civil. Aparte, algunas aseguradoras ofrecen beneficios adicionales, que pueden ser desde descuentos en tiendas hasta asistencia en carretera 24\/7.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identificaci\u00f3n oficial vigente:<\/strong> Puede ser la licencia de conducir, pasaporte o tarjeta de residencia. Igualmente, podr\u00eda ser aceptado, alg\u00fan documento con foto que haya sido emitido por el gobierno.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comprobante de domicilio:<\/strong> En caso de que la identificaci\u00f3n no tenga la direcci\u00f3n actual, se necesitar\u00e1 un comprobante de domicilio reciente, como un recibo de luz, agua o tel\u00e9fono. Es m\u00e1s, hoy en d\u00eda muchas empresas de servicios ofrecen la posibilidad de envi\u00e1rselos por correo electr\u00f3nico.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Inspecci\u00f3n vehicular (en algunos estados):<\/strong> Algunos estados requieren que los veh\u00edculos pasen por una inspecci\u00f3n de seguridad y emisiones antes de ser registrados. En este caso, hay que llevar el auto a un centro de inspecci\u00f3n autorizado y obtener un certificado de aprobaci\u00f3n. En contraste, otros estados s\u00f3lo la solicitan si el auto es usado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pago de impuestos y tarifas:<\/strong> Por \u00faltimo, pero no menos importante, estar preparado para pagar los impuestos y tarifas correspondientes al registro del auto. El monto var\u00eda dependiendo del estado, el tipo de veh\u00edculo y su valor. En consecuencia, es mejor estar preparado con el monto correcto o con una tarjeta de cr\u00e9dito.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-acudir-al-dmv-o-la-agencia-correspondiente\"><strong>Acudir al DMV o la agencia correspondiente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Una vez que se tengan todos los documentos listos, <strong><a href=\"https:\/\/www.dmv.ca.gov\/portal\/\">el siguiente paso es acudir al Department of Motor Vehicles (DMV)<\/a><\/strong> o a la agencia estatal encargada del registro de veh\u00edculos. En otras palabras, se tendr\u00e1 que ir a la entidad estatal que se encarga de este tr\u00e1mite.<\/p>\n\n\n\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, se puede hacer una cita en l\u00ednea para evitar largas filas. Aunque, tambi\u00e9n es posible llegar sin cita, pero hay que tener en cuenta que se podr\u00eda esperar m\u00e1s tiempo. Asimismo, considerar que algunos estados, por ejemplo, Florida, han descentralizado este tr\u00e1mite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-presentar-los-documentos-y-realizar-el-pago\"><strong>Presentar los documentos y realizar el pago<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ya en el DMV, buscar la ventanilla o el m\u00f3dulo de registro de veh\u00edculos. Posteriormente, un oficial revisar\u00e1 los documentos e indicar\u00e1 el monto a pagar. De manera similar, se tendr\u00e1 que llenar una solicitud de registro en la que se plasman los datos personales.<\/p>\n\n\n\n<p>En caso de que todo est\u00e9 en orden, entonces se podr\u00e1 realizar el pago de los impuestos y tarifas correspondientes. Es posible hacerlo en efectivo, con tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito, o incluso con cheque, siempre y cuando el DMV del estado lo acepte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recibir-las-placas-y-calcomania-de-registro\"><strong>Recibir las placas y calcoman\u00eda de registro<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Finalmente, una vez que se haya pagado, se entregar\u00e1n las placas y una calcoman\u00eda de registro (sticker) que hay que colocar en el parabrisas. De este modo, quedar\u00e1 evidenciado que el auto est\u00e1 registrado ante el estado y que est\u00e1 al corriente con los pagos.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo general, las placas se colocan una en la parte delantera y otra en la trasera del veh\u00edculo, sin embargo, hay estados donde solo se requiere la trasera. Aparte, el \u201csticker\u201d debe estar visible en todo momento, ya sea que se coloque en el parabrisas, o en un lugar visible de la placa trasera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si se acaba de comprar un auto nuevo o usado en Estados Unidos, es importante saber que vienen algunos tr\u00e1mites que no se pueden dejar pasar. Y el m\u00e1s importante, sin duda, es el registro del veh\u00edculo. Ahora bien, \u00bfpor qu\u00e9 es tan importante? Pues bien, registrar el auto es la manera legal de establecer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[210,197],"marcas":[],"class_list":["post-7095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tips","tag-consejos","tag-tips","cat-10-id"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin  - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tr\u00e1mites necesarios para registrar un auto en Estados Unidos - Autos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo registrar un auto en Estados Unidos? Requisitos, documentos y consejos necesarios para cumplir este tr\u00e1mite obligatorio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u00e1mites necesarios para registrar un auto en Estados Unidos - Autos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo registrar un auto en Estados Unidos? Requisitos, documentos y consejos necesarios para cumplir este tr\u00e1mite obligatorio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-26T16:39:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-26T16:39:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/vehicle-registration_1-transformed.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"946\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luis Hern\u00e1ndez del Arco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/ldelarco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis Hern\u00e1ndez del Arco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/\",\"url\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/\",\"name\":\"Tr\u00e1mites necesarios para registrar un auto en Estados Unidos - Autos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/vehicle-registration_1-transformed.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-26T16:39:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-26T16:39:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/b59ded8d3d136c0f0f7adae8ab7f1712\"},\"description\":\"\u00bfC\u00f3mo registrar un auto en Estados Unidos? Requisitos, documentos y consejos necesarios para cumplir este tr\u00e1mite obligatorio.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/vehicle-registration_1-transformed.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/vehicle-registration_1-transformed.jpg\",\"width\":1682,\"height\":946,\"caption\":\"C\u00f3mo registrar un auto en el DMV: Requisitos y consejos\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/#website\",\"url\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/\",\"name\":\"Autos\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/b59ded8d3d136c0f0f7adae8ab7f1712\",\"name\":\"Luis Hern\u00e1ndez del Arco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2b7262a4ee821aa4260ed5f07cfd999?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2b7262a4ee821aa4260ed5f07cfd999?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luis Hern\u00e1ndez del Arco\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/us.as.com\/autos\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/luisdelarcoh\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/ldelarco\"],\"gender\":\"Hombre\",\"jobTitle\":\"Editor\",\"worksFor\":\"Grupo Prisa\",\"url\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/autor\/lhernandezd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u00e1mites necesarios para registrar un auto en Estados Unidos - Autos","description":"\u00bfC\u00f3mo registrar un auto en Estados Unidos? Requisitos, documentos y consejos necesarios para cumplir este tr\u00e1mite obligatorio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tr\u00e1mites necesarios para registrar un auto en Estados Unidos - Autos","og_description":"\u00bfC\u00f3mo registrar un auto en Estados Unidos? Requisitos, documentos y consejos necesarios para cumplir este tr\u00e1mite obligatorio.","og_url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/","og_site_name":"Autos","article_published_time":"2024-12-26T16:39:36+00:00","article_modified_time":"2024-12-26T16:39:38+00:00","og_image":[{"width":1682,"height":946,"url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/vehicle-registration_1-transformed.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luis Hern\u00e1ndez del Arco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/ldelarco","twitter_misc":{"Escrito por":"Luis Hern\u00e1ndez del Arco","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/","url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/","name":"Tr\u00e1mites necesarios para registrar un auto en Estados Unidos - Autos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/vehicle-registration_1-transformed.jpg","datePublished":"2024-12-26T16:39:36+00:00","dateModified":"2024-12-26T16:39:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/b59ded8d3d136c0f0f7adae8ab7f1712"},"description":"\u00bfC\u00f3mo registrar un auto en Estados Unidos? Requisitos, documentos y consejos necesarios para cumplir este tr\u00e1mite obligatorio.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/tips\/tramites-necesarios-para-registrar-un-auto-en-estados-unidos\/#primaryimage","url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/vehicle-registration_1-transformed.jpg","contentUrl":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/vehicle-registration_1-transformed.jpg","width":1682,"height":946,"caption":"C\u00f3mo registrar un auto en el DMV: Requisitos y consejos"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/#website","url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/","name":"Autos","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/us.as.com\/autos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/b59ded8d3d136c0f0f7adae8ab7f1712","name":"Luis Hern\u00e1ndez del Arco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2b7262a4ee821aa4260ed5f07cfd999?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2b7262a4ee821aa4260ed5f07cfd999?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luis Hern\u00e1ndez del Arco"},"sameAs":["https:\/\/us.as.com\/autos\/","https:\/\/www.instagram.com\/luisdelarcoh","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/ldelarco"],"gender":"Hombre","jobTitle":"Editor","worksFor":"Grupo Prisa","url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/autor\/lhernandezd\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7096,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7095\/revisions\/7096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7095"},{"taxonomy":"marcas","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/marcas?post=7095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}