{"id":10852,"date":"2025-11-11T18:23:15","date_gmt":"2025-11-11T17:23:15","guid":{"rendered":"https:\/\/us.as.com\/autos\/?p=10852"},"modified":"2025-11-11T18:23:16","modified_gmt":"2025-11-11T17:23:16","slug":"coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/","title":{"rendered":"Coche vs carro: \u00bfQu\u00e9 diferencia hay o cu\u00e1l es la correcta?"},"content":{"rendered":"\n

La pregunta parece sencilla, casi un tr\u00e1mite para quien aprende el idioma. \u00bfC\u00f3mo se dice car<\/em> en espa\u00f1ol? Inmediatamente, el hablante nativo se congela. La respuesta es un laberinto de geograf\u00eda, identidad y hasta un poco de historia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

El dilema de coche vs carro<\/strong> es una de las discusiones m\u00e1s fascinantes y recurrentes dentro de la comunidad hispana en Estados Unidos, puesto que aqu\u00ed, en este punto de encuentro cultural, es donde las dos corrientes principales chocan a diario.<\/p>\n\n\n\n

Este no es un an\u00e1lisis sobre cu\u00e1l palabra es \u00abmejor\u00bb o \u00abm\u00e1s correcta\u00bb. Ese enfoque es aburrido y, francamente, in\u00fatil. Lo que realmente importa es entender por qu\u00e9<\/em> existe la divisi\u00f3n y qu\u00e9 nos dice sobre la incre\u00edble riqueza de nuestro idioma en este pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

El t\u00e9rmino autom\u00f3vil<\/em> es, por supuesto, el vocablo universal, el que todos entendemos, desde la Patagonia hasta Madrid. Es la palabra t\u00e9cnica, la formal, la que encontramos en los manuales de usuario y en los documentos legales. <\/p>\n\n\n\n

Pero nadie le dice a un amigo: \u00abOye, qu\u00e9 bonito est\u00e1 tu autom\u00f3vil\u00bb. Usamos el lenguaje de la calle, el de la casa, y ah\u00ed es donde empieza la diversi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\"Los<\/figure>\n\n\n\n

\u00bfDe d\u00f3nde viene cada t\u00e9rmino?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Para entender el presente, siempre ayuda mirar un poco hacia atr\u00e1s. La palabra \u00abcoche\u00bb<\/strong> tiene un linaje que muchos asocian directamente con Espa\u00f1a. Proviene del h\u00fangaro kocsi<\/em>, que designaba un tipo de carruaje de la ciudad de Kocs. <\/p>\n\n\n\n

De ah\u00ed pas\u00f3 al alem\u00e1n, al franc\u00e9s y finalmente al espa\u00f1ol. Por la influencia hist\u00f3rica, adoptaron \u00abcoche\u00bb como el t\u00e9rmino predilecto para el veh\u00edculo motorizado, principalmente en:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Espa\u00f1a<\/li>\n\n\n\n
  • M\u00e9xico<\/li>\n\n\n\n
  • Algunas otras regiones con fuerte influencia hist\u00f3rica de la pen\u00ednsula.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    \u00abCarro\u00bb, por su parte, tiene ra\u00edces latinas: carrus<\/em>. Este t\u00e9rmino siempre estuvo ligado a los veh\u00edculos de ruedas, usualmente de transporte o de carga. Su evoluci\u00f3n a \u00abcarro\u00bb para referirse al autom\u00f3vil moderno fue casi natural en gran parte del continente americano. Es el rey indiscutible en:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    • El Caribe (Puerto Rico, Rep\u00fablica Dominicana, Cuba)<\/li>\n\n\n\n
    • Colombia y Venezuela<\/li>\n\n\n\n
    • Gran parte de Centroam\u00e9rica<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      As\u00ed pues, tenemos dos palabras perfectamente v\u00e1lidas, ambas reconocidas por la Real Academia Espa\u00f1ola (RAE), que simplemente siguieron caminos evolutivos distintos.<\/p>\n\n\n\n

      \"Las<\/figure>\n\n\n\n

      El verdadero crisol ling\u00fc\u00edstico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      El problema, o m\u00e1s bien la bendici\u00f3n, surge cuando un mexicano de la capital (que dice \u00abcoche\u00bb) y un dominicano de Santo Domingo (que dice \u00abcarro\u00bb) abren un taller mec\u00e1nico<\/em> (mechanic shop) en el mismo barrio de Miami o Los \u00c1ngeles. <\/p>\n\n\n\n

      Estados Unidos es el \u00fanico lugar del mundo donde todas estas variantes del espa\u00f1ol no solo coexisten, sino que interact\u00faan y compiten a diario.<\/p>\n\n\n\n

      Es un fen\u00f3meno ling\u00fc\u00edstico en tiempo real. La pregunta de coche vs carro<\/strong> es, en consecuencia, una pregunta de identidad. Cuando alguien en Estados Unidos dice \u00abcarro\u00bb, no solo se refiere a un objeto; est\u00e1, consciente o inconscientemente, conectando con su herencia caribe\u00f1a o sudamericana. De igual manera, quien se aferra a \u00abcoche\u00bb puede estar anclando su identidad a sus ra\u00edces mexicanas o espa\u00f1olas.<\/p>\n\n\n\n

      Lo m\u00e1s interesante es lo que sucede en la segunda y tercera generaci\u00f3n. Los hijos de hispanos nacidos en EE.UU. a menudo mezclan los t\u00e9rminos, o adoptan el que predomina en su comunidad local, borrando un poco esas l\u00edneas divisorias geogr\u00e1ficas originales.<\/p>\n\n\n\n

      \"Camioneta<\/figure>\n\n\n\n

      \u00bfImporta la palabra para el <\/strong>performance<\/em><\/strong>?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

      Seamos honestos, desde la perspectiva de un blog de autos, el debate es puramente sem\u00e1ntico. Nadie ha sentido una p\u00e9rdida de horsepower<\/em> (caballos de fuerza) porque le dijo \u00abcoche\u00bb a su \u00abcarro\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

      El engine<\/em> (motor) V8 sonar\u00e1 igual de glorioso, y la transmission<\/em> (transmisi\u00f3n) autom\u00e1tica cambiar\u00e1 sus marchas con la misma suavidad, independientemente del nombre que le demos.<\/p>\n\n\n\n

      Ya sea un sedan<\/em> (sed\u00e1n), una SUV<\/em> (camioneta), o un sports car<\/em> (deportivo), las especificaciones t\u00e9cnicas son universales. La pasi\u00f3n por el vocabulario t\u00e9cnico es lo que realmente nos une. Al final, todos entendemos perfectamente qu\u00e9 es:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • El torque<\/em> (par motor)<\/li>\n\n\n\n
      • El engine<\/em> (motor)<\/li>\n\n\n\n
      • Los horsepower<\/em> (caballos de fuerza)<\/li>\n\n\n\n
      • Los rines<\/em> (llantas\/aros)<\/li>\n\n\n\n
      • El steering wheel<\/em> (volante)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Sin embargo, que la diferencia no sea t\u00e9cnica no le resta importancia. Al contrario. Demuestra que nuestra relaci\u00f3n con estos veh\u00edculos va m\u00e1s all\u00e1 del metal. Est\u00e1 ligada a nuestra cultura.<\/p>\n\n\n\n

        \u00bfPor qu\u00e9 nos fascina tanto el debate \u00abcoche vs carro\u00bb?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

        Aqu\u00ed va un punto de vista: este debate nos fascina porque, en el fondo, nos encanta celebrar nuestra diversidad<\/strong>. El debate Coche vs carro<\/strong> es una excusa perfecta para hablar de qui\u00e9nes somos y de d\u00f3nde venimos, todo bajo el pretexto de hablar de autos.<\/p>\n\n\n\n

        En un pa\u00eds donde el espa\u00f1ol a veces es tratado como un idioma monol\u00edtico, estas peque\u00f1as diferencias son un recordatorio vibrante de que \u00ablo hispano\u00bb es un universo de culturas. No hay una respuesta incorrecta. El que dice \u00abcoche\u00bb tiene tanta raz\u00f3n como el que dice \u00abcarro\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

        La verdadera \u00abvictoria\u00bb ling\u00fc\u00edstica en Estados Unidos no ser\u00e1 cuando un t\u00e9rmino elimine al otro, sino el hecho de que ambos sobreviven, se entienden y se respetan. La pr\u00f3xima vez que escuches a alguien usar el t\u00e9rmino \u00abopuesto\u00bb al tuyo, no es un error; es un vistazo a un rinc\u00f3n diferente de nuestro mismo y maravilloso idioma. Al final del d\u00eda, lo \u00fanico que importa es que ambos necesitan un oil change<\/em> (cambio de aceite) cada 5,000 millas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        La pregunta parece sencilla, casi un tr\u00e1mite para quien aprende el idioma. \u00bfC\u00f3mo se dice car en espa\u00f1ol? Inmediatamente, el hablante nativo se congela. La respuesta es un laberinto de geograf\u00eda, identidad y hasta un poco de historia.\u00a0 El dilema de coche vs carro es una de las discusiones m\u00e1s fascinantes y recurrentes dentro de […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":10854,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[205,44],"marcas":[],"class_list":["post-10852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-curiosidades","tag-sedanes","tag-suv","cat-12-id"],"acf":[],"yoast_head":"\nCoche vs carro: \u00bfQu\u00e9 diferencia hay o cu\u00e1l es la correcta? - Autos<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"coche vs carro Analizamos la eterna pregunta del espa\u00f1ol en Estados Unidos. Descubre por qu\u00e9 usamos ambas palabras, de d\u00f3nde vienen,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coche vs carro: \u00bfQu\u00e9 diferencia hay o cu\u00e1l es la correcta? - Autos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"coche vs carro Analizamos la eterna pregunta del espa\u00f1ol en Estados Unidos. Descubre por qu\u00e9 usamos ambas palabras, de d\u00f3nde vienen,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Autos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-11T17:23:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-11T17:23:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/upscalemedia-transformed-21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1152\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luis Hern\u00e1ndez del Arco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/ldelarco\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luis Hern\u00e1ndez del Arco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/\",\"url\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/\",\"name\":\"Coche vs carro: \u00bfQu\u00e9 diferencia hay o cu\u00e1l es la correcta? - Autos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/upscalemedia-transformed-21.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-11T17:23:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-11T17:23:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/b59ded8d3d136c0f0f7adae8ab7f1712\"},\"description\":\"coche vs carro Analizamos la eterna pregunta del espa\u00f1ol en Estados Unidos. Descubre por qu\u00e9 usamos ambas palabras, de d\u00f3nde vienen,\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/upscalemedia-transformed-21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/upscalemedia-transformed-21.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1152,\"caption\":\"Coche vs carro \u00bfQu\u00e9 diferencia hay?\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/#website\",\"url\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/\",\"name\":\"Autos\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/b59ded8d3d136c0f0f7adae8ab7f1712\",\"name\":\"Luis Hern\u00e1ndez del Arco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2b7262a4ee821aa4260ed5f07cfd999?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2b7262a4ee821aa4260ed5f07cfd999?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luis Hern\u00e1ndez del Arco\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/us.as.com\/autos\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/luisdelarcoh\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/ldelarco\"],\"gender\":\"Hombre\",\"jobTitle\":\"Editor\",\"worksFor\":\"Grupo Prisa\",\"url\":\"https:\/\/us.as.com\/autos\/autor\/lhernandezd\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coche vs carro: \u00bfQu\u00e9 diferencia hay o cu\u00e1l es la correcta? - Autos","description":"coche vs carro Analizamos la eterna pregunta del espa\u00f1ol en Estados Unidos. Descubre por qu\u00e9 usamos ambas palabras, de d\u00f3nde vienen,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Coche vs carro: \u00bfQu\u00e9 diferencia hay o cu\u00e1l es la correcta? - Autos","og_description":"coche vs carro Analizamos la eterna pregunta del espa\u00f1ol en Estados Unidos. Descubre por qu\u00e9 usamos ambas palabras, de d\u00f3nde vienen,","og_url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/","og_site_name":"Autos","article_published_time":"2025-11-11T17:23:15+00:00","article_modified_time":"2025-11-11T17:23:16+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1152,"url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/upscalemedia-transformed-21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luis Hern\u00e1ndez del Arco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/ldelarco","twitter_misc":{"Escrito por":"Luis Hern\u00e1ndez del Arco","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/","url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/","name":"Coche vs carro: \u00bfQu\u00e9 diferencia hay o cu\u00e1l es la correcta? - Autos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/upscalemedia-transformed-21.jpg","datePublished":"2025-11-11T17:23:15+00:00","dateModified":"2025-11-11T17:23:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/b59ded8d3d136c0f0f7adae8ab7f1712"},"description":"coche vs carro Analizamos la eterna pregunta del espa\u00f1ol en Estados Unidos. Descubre por qu\u00e9 usamos ambas palabras, de d\u00f3nde vienen,","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/curiosidades\/coche-vs-carro-que-diferencia-hay-o-cual-es-la-correcta\/#primaryimage","url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/upscalemedia-transformed-21.jpg","contentUrl":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/upscalemedia-transformed-21.jpg","width":2048,"height":1152,"caption":"Coche vs carro \u00bfQu\u00e9 diferencia hay?"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/#website","url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/","name":"Autos","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/us.as.com\/autos\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/b59ded8d3d136c0f0f7adae8ab7f1712","name":"Luis Hern\u00e1ndez del Arco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/us.as.com\/autos\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2b7262a4ee821aa4260ed5f07cfd999?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2b7262a4ee821aa4260ed5f07cfd999?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luis Hern\u00e1ndez del Arco"},"sameAs":["https:\/\/us.as.com\/autos\/","https:\/\/www.instagram.com\/luisdelarcoh","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/ldelarco"],"gender":"Hombre","jobTitle":"Editor","worksFor":"Grupo Prisa","url":"https:\/\/us.as.com\/autos\/autor\/lhernandezd\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10852"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10853,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10852\/revisions\/10853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10852"},{"taxonomy":"marcas","embeddable":true,"href":"https:\/\/us.as.com\/autos\/wp-json\/wp\/v2\/marcas?post=10852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}